E, per potersi cibare, deve assumere una qualche forma fisica.
And in order to feed it has to take on some kind of physical form.
Sta avendo una qualche forma di arresto cardiaco.
He's gone into some kind of damned arrest.
Ma noi dobbiamo imparare a controllare la collera causata da altri o da qualche forma di frustrazione.
But we have to learn to deal with that annoyance or that anger or that frustration in appropriate ways.
Beh, il ragazzo potrebbe essere stato affetto da qualche forma venezuelana di fragilità ossea?
Well, maybe the kid's got some kind of Venezuelan brittle-bone syndrome.
E' precisamente per questo che le verrà richiesto di presentare qualche forma di documentazione.
That is precisely why she would be required to produce some form of documentation.
Questo pianeta una volta ospitava qualche forma di vita, eoni fa, prima che la razza umana iniziasse anche solo a camminare.
This planet once supported life, aeons ago, before the human race had even learnt to walk.
Il rapporto degli investigatori federali a New York sta allargando lo scandalo della corruzione nella polizia dichiarando che più della metà degli ufficiali della città assegnati alle sezioni narcotici sono implicati in qualche forma di corruzione.
A report by federal investigators into New York's ever widening police corruption scandal claims that more than half of the city's officers assigned to drug enforcement have engaged in some form of corruption.
Almeno aprire una qualche forma di comunicazione.
At least opening up some kind of communication with her.
Temono che noi tre, magari, intendiamo stabilire una qualche forma di... tirannia.
They're worried that perhaps we three intend To establish some form of... tyranny.
Se esistesse una qualche forma di giustizia, in fondo a un burrone.
If there was any justice, at the bottom of a ravine.
Le ho offerto parecchie cose, quindi pensavo all'incirca a qualche forma di favore sessuale.
I gave her a lot of stuff. So I'm thinking, eventually, some form of sexual congress. And what did you get?
Hai una qualche forma di malattia mentale?
Have you some kind of mental affliction?
Hai usato una qualche forma di magia per farlo accadere.
You used some sort of magic make this happen.
Non sarebbe normale una qualche forma di resistenza da parte della squadra?
Wouldn't you expect some degree of resentment to this?
Accetterei... e aspetterei una qualche forma di ostracismo... all'inizio.
I would accept... and expect a strangeness... initially.
La meta' di Flint riceveva ormai una qualche forma di sostegno governativo.
Half of Flint was now receiving some form of government welfare.
Voglio dire, dopotutto, come poteva esserci qualche forma vivente in queste rocce tanto antiche?
I mean, after all, how could there be anything living in these extremely ancient rocks?
Ma ci deve essere una qualche forma di controllo, altrimenti tutto sfocerebbe... - nel caos.
But there's gotta be some kind of control or things would be chaos.
David Pilcher ha raccolto diversi virus che ha tenuto qui, presumo per qualche forma di futura guerra batteriologica.
David Pilcher collected several viruses and they were kept here, I assume, for some form of future germ warfare.
Anche se le credenze in qualche forma di evoluzione precedevano Charles Darwin, questi fu il primo a sviluppare un modello plausibile del modo in cui l’evoluzione potrebbe essere avvenuta: la selezione naturale.
Although beliefs in some form of evolution predated Charles Darwin, Darwin was the first to develop a plausible model for how evolution could have occurred - natural selection.
Cerca di parlare con me per ottenere una qualche forma di perdono, e poi si suicida.
She seeks me out for some kind of absolution, then jumps.
Ognuno di voi eccelle in qualche forma di combattimento.
Each one of you is elite in some form of combat.
(2) La complessità specificata è il concetto secondo cui, poiché i modelli della complessità specificata si possono riscontrare negli organismi, dev’esserci qualche forma di guida per spiegarne l’origine.
Another argument for Intelligent Design, specified complexity, is the concept that, since specified complex patterns can be found in organisms, some form of guidance must have accounted for their origin.
E' sicura che non sia lei ad avere qualche forma di demenza?
Are you sure the dementia hasn't gotten to her?
Secondo noi, c'è una qualche forma di comunicazione elettrochimica tra le radici degli alberi, simile alle sinapsi tra i neuroni.
What we think we know is that there is some kind of electrochemical communication between the roots of the trees, like the synapses between neurons.
Tendevo a pensare che qualche forma di repressione sessuale, dovesse essere praticata in ogni società razionale.
I should have thought that some form of sexual repression would have to be practiced in any rational society.
Perche' a 200 persone che avevano insegnato... o studiato al liceo di Apple Creek venne diagnosticata qualche forma di cancro.
Because 200 people who taught at or attended Apple Creek High were diagnosed with some form of cancer.
Se non hai mai visto... il trascendente in tutto cio', se la chiesa era solo una qualche forma di restrizione auto-imposta per restare sobria, come pensavi potesse funzionare?
If you never saw the transcendent in all of this, if the church was just some form of self-imposed stricture to keep you sober, how did you expect it to work?
Quindi abbiamo a che fare con qualche forma di combattimento, tipo... un "Fight Club" per gladiatori.
So we're dealing with some kind of combat fighting, like a gladiator fight club.
Forse... una qualche forma di trasferimento di pensiero.
Perhaps some form of thought transference.
Credo sia stata qualche forma di Kolokol.
Hmm, I think some form of Kolokol.
Mi aspettavo una qualche forma di cura... di terapia.
I expected some form of treatment. Therapy.
Mi addolora dirlo ma... credo che sia d'obbligo una qualche forma di punizione, in modo da scoraggiare questo genere di comportamento in futuro.
It pains me to say it, but I think some form of penalty is in order, so as to discourage this type of behavior in the future.
Sembra alimentato da qualche forma di elettricità.
It seems to run on some form of electricity.
Entrambi utilizzano una farina medio-proteina, sale, acqua, e una qualche forma di accorciamento.
They both utilize a medium-protein flour, salt, water, and some form of shortening.
Quasi 35 milioni di americani, oltre l'11% della popolazione, soffrono di una qualche forma di perdita dell'udito
Nearly 35 million Americans, over 11% of the population, suffer from some form of hearing loss
Non è come la relazione che intrattiene con qualche forma astratta.
It's not like its relation to some abstract form.
I movimenti di massa in Pakistan sono stati rappresentati, dopo le insurrezioni popolari arabe, principalmente da organizzazioni che propinano una qualche forma di stato teocratico, piuttosto che una rivolta democratica.
Mass movements in Pakistan have been represented after the Arab uprisings mainly by organizations claiming for some form of theocracy, rather than for a democratic uprising.
L'energia arriva loro in qualche forma, i dati arrivano loro in qualche forma.
Energy came to it in some form or shape, data came to it in some form or shape.
Si deve avere una qualche forma di pianificazione familiare.
You need to have access to some family planning.
È evidente che gli esseri umani di tutte le epoche e di ogni cultura creano la propria identità attraverso una qualche forma narrativa.
Evidence suggests that humans in all ages and from all cultures create their identity in some kind of narrative form.
E' probabile che questa persona abbia una qualche forma di schizofrenia.
This person is likely to have some form of schizophrenia.
Un sacco di ragazzi, scusate, grazie... (Applausi) Si stima che in America, attualmente più o meno al 10% dei ragazzi sia stata diagnosticata una qualche forma di "disturbo da deficit di attenzione”.
An awful lot of kids, sorry, thank you -- (Applause) One estimate in America currently is that something like 10 percent of kids, getting on that way, are being diagnosed with various conditions under the broad title of attention deficit disorder.
Perché, come la BMI ha dimostrato, la concorrenza qui può ottenere qualche forma di bilanciamento.
Because, as BMI demonstrated, competition here can achieve some form of balance. The same thing can happen now.
Si sono arruolati perché volevano una qualche forma di vendetta.
They signed up because they wanted some form of revenge.
Non possiamo saperlo, ma possiamo esere sicuri che una qualche forma di comunicazione simbolica deve essere stata coinvolta.
Again, we can't know, but we can be pretty sure that some form of symbolic communication must have been involved.
Ciò significa che a due su cinque dei vostri amici più cari o parenti verrà diagnosticata una qualche forma di tumore, e uno ne morirà.
This means that two out of five of your closest friends and relatives will be diagnosed with some form of cancer, and one will die.
1.5956318378448s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And in order to feed it has to take on some kind of physical form. 